È dentro di tutti noi

- Art: https://fransimo.info/it/docs/art/
- Dichiarazione: https://fransimo.info/it/docs/art/statement/
- Arte dei nuovi media: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/
- Fiumi delle Anime: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Rivers_of_souls/
- #Selfie_v2: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Selfie_v2/
- Dio è nei bug: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/God_is_in_the_bugs/
- Cartella Condivisa (Scatola Rossa) v'21: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Shared_folder_v21/
- Acquista la mia vita!: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Buy_me_a_life/
- Cartella Condivisa (Scatola Rossa): https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Shared_folder_red_box/
- Ho sognato un essere umano: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/I_dreamed_about_a_human_being/
- Libri & zine: https://fransimo.info/it/docs/art/books/
- Passengers Vol. III: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_Vol_III/
- Alla fine, raggiungi sempre la tua destinazione: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_Vol_III/Al_final_siempre_llegas_a_tu_destino/
- CODE by R.Mutt: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Code_by_r_mutt/
- Susurros (Whispers): https://fransimo.info/it/docs/art/books/Susurros/
- Heaven: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Heaven/
- S'Arenal Summertime 2016: https://fransimo.info/it/docs/art/books/SArenal_summertime_2016/
- 22.2: https://fransimo.info/it/docs/art/books/22.2/
- Traces - 2013.12.07 - Barcelona: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Traces_barcelona/
- Passeggeri 2012: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_2012/
- Processi partecipativi sul web: Making of Passengers 2012: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_2012/Participative_processes_on_the_web_making_of_passengers_2012/
- Passeggeri: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers/
- Dalla Kodak Brownie all'iPhone: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers/From_the_Kodak_Brownie_to_the_iPhone/
- “Arrinconado” (Angolato): https://fransimo.info/it/docs/art/books/Arrinconado/
- 22: https://fransimo.info/it/docs/art/books/22/
- Fotografia: https://fransimo.info/it/docs/art/photography/
- Il Sussurro delle Ninfe: https://fransimo.info/it/docs/art/photography/The_Whisper_of_the_Nymphs/
- Tracce (drift personali): https://fransimo.info/it/docs/art/photography/Traces_personal_drifts/
- Es lloga (In Affitto): https://fransimo.info/it/docs/art/photography/Es_Lloga/
- È in tutti noi: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/
- Sibila: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/sibyl/
- Viaggio: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/journey/
- Prima parte: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/
- Metodologia: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/methodology/
- Il Sussurro delle Ninfe: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/sanctuary/
- Piccola guida per parlare con gli alberi: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/
- Piccola guida per parlare con altri esseri: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/and_others_beings/
- Riferimenti: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/references/
- Disegni: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/drawing/
- Salti binari: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/binary_links/
- Bibliografia: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/bibliography/
- Ringraziamenti: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/gratitude/
- Presenza: https://fransimo.info/it/docs/presence/
- Tameana: https://fransimo.info/it/docs/presence/tameana/
- Terapia Craniosacrale Biodinamica: https://fransimo.info/it/docs/presence/biodynamic_craniosacral/
- Lavoro Corporeo & Energia: https://fransimo.info/it/docs/presence/holistic_session/
- Prenota una sessione: https://fransimo.info/it/docs/presence/book/
- Promozione Istanbul e Barcellona: https://fransimo.info/it/docs/presence/promo/
- Codice: https://fransimo.info/it/docs/code/
- Informazioni: https://fransimo.info/it/docs/cv/
- CV Dettagliato: https://fransimo.info/it/docs/cv/detailed_cv/
- Contatto: https://fransimo.info/it/docs/contact/


# Prima parte 10.09.24 / 17.01.25

{{% columns %}}

## Viaggio

Il 29 aprile 2024 ho ricevuto un invito a far parte del
programma [Residency action di Culture Moves Europe](https://culture.ec.europa.eu/creative-europe/creative-europe-culture-strand/culture-moves-europe).

Un [viaggio](/docs/art/It_is_in_all_of_us/journey/) iniziato molti anni fa nella mia ricerca spirituale ha iniziato a prendere forma fisica nel
suo aspetto artistico.

Nel 2012 avevo unito la fotografia e la tecnologia nella mia espressione artistica. Ora avrei tentato di unire anche la
magia.

<--->

## Sibilla

Nel 2010, in un taxi, ho ascoltato frammenti del
["El Cant de la Sibil·La: Mallorca / València, 1400-1560"](https://open.spotify.com/album/225ndLEKqu767DbpRzKsia?si=2gp0nXf-SCKSPgQCK-rHNw).
Ho provato una profonda fascinazione, soprattutto per la tradizione del canto a Maiorca, terra dei miei antenati, dove
sarei andato a vivere 4 anni dopo.

Il secondo giorno della residenza ho visitato Tivoli e ho scoperto che lì c'era un tempio dedicato alla Sibilla
Tiburtina.

Ho interpretato questo come un segno: la [Sibilla](/docs/art/It_is_in_all_of_us/sibyl/) mi avrebbe guidato nel cammino. Univa i due territori e
la mia ricerca.

{{% /columns %}}

## Arte e magia

Sacerdotesse di Apollo, donne che parlano in nome di Dio utilizzando la trance, la meditazione e gli stati alterati di
coscienza per creare un ponte tra il mondo sotterraneo e quello della luce, tra l'invisibile e il visibile, le sibille
erano connesse al mio percorso spirituale e a una verità profonda che avevo sempre sentito.

Il libro _Nei luoghi oscuri del sapere_, di Peter Kingsley, sarebbe stata un'altra delle tracce che mi avrebbe aiutato a
iniziare a unire i punti e mi avrebbe fornito ulteriori indicazioni per continuare il viaggio.

Fin dall'inizio del mio percorso nella spiritualità e nella magia, sentivo sempre un sussurro: "non viene dall'India...
non viene dal Giappone... non è celtico... né tibetano... né da una tribù americana... è in ognuno di noi".

La tradizione magica è sempre esistita dentro di noi. E risorgerà sempre. Non importa quante volte ci daranno la caccia
come streghe, risorgerà perché è inerente all'essere umano.

Proviene dal nostro cuore, dalle stelle, dal suono originale che risuona in tutto.

“È in ognuno di noi”

# Risultati di questa fase

In questo sito web raccolgo le note del viaggio. La prima parte copre la fase da settembre 2024 a gennaio 2025 in
Italia.

Come [metodologia di ricerca](/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/methodology) ho utilizzato meditazione, letture, "salti binari" e integrazione in
mappe mentali.
La meditazione ha preso forma
in [conversazioni con gli alberi](/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees), [disegno automatico](/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/drawing)
e [fotografia](/docs/photography).

## Opere

Come chiusura di questa fase della residenza è stato deciso di organizzare un Open Studio per il quale ho prodotto
alcune opere.

### Il sussurro delle ninfe 

Il testo descritto _Il sussurro delle ninfe_ si può [leggere qui](/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/sanctuary). 

#### Fotografia

![Il sussurro delle ninfe](/webp/The_Whisper_of_the_Nymphs.webp)


> Stampa digitale. 1,60m x 90 cm


#### Video

{{< youtube id=VyhtDy2UCUk autoplay=false loop=true mute=false allowFullScreen=true >}}

> Video 4k. 5' 31"

#### QR

![20250111_1132_XT256181_fransimo.jpg](/images/20250111_1132_XT256181_fransimo.jpg)

L'11 gennaio ho installato un QR nel luogo in cui meditavo, dichiarando quel posto come: _Santuario, luogo d'incontro con le ninfe e gli spiriti delle acque tranquille.
Coloro che vi si recano potranno trovare: "Chiarezza, forza, coraggio, amore ed equanimità per vedere il nostro cammino e realizzare la nostra missione con saggezza."_

### È in ognuno di noi 10.09.24 / 17.01.25

![20250114_1634_XT500158_fransimo.jpg](/images/20250114_1634_XT500158_fransimo.jpg)

> Fanzine. A5. 32 pagine.

La fanzine unisce fotografia, disegni, mappe, frasi importanti tratte dal libro di Kingsley.

Puoi scaricare la versione [PDF](/fanzine/Esta_en_todos_nosotros_it.pdf) o [EPUB](/fanzine/E_dentro_di_tutti_noi.epub).

### Piccola guida per parlare con gli alberi e altri esseri

![20250123_1626_XT501274_fransimo.jpg](/images/20250123_1626_XT501274_fransimo.jpg)

> Fanzine, A5, 12 pagine.

Parlando del fatto che parte della metodologia di ricerca prevedeva "parlare con gli alberi", alcune persone hanno
mostrato interesse. [Puoi leggere una piccola guida alla meditazione a questo link](/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees).

# Conclusioni e domande

Ho scoperto che la mia arte è sempre stata magica. Non c'era nulla da unire. Restano cose da esplorare, porte da aprire,
paure da attraversare, ombre da riconoscere per poter essere un canale migliore, vivere di più dal cuore e meno dalla
paura. L'arte sarà una delle conseguenze.

Ora uso meditazioni orientate ad ascoltare il suono originale e gli alberi, non so cosa sentirò. Prima già meditavo
camminando lasciandomi guidare dall'intuizione. Fin da bambino usavo il disegno automatico per meditare, non sapevo bene
cosa stessi facendo, ma sapevo che l'avrei compreso in futuro.
La mia consapevolezza dell'atto artistico è cambiata, ho più strumenti, enunciare la magia la potenzia. Vedremo cosa
accadrà (Alan Moore "me" l'aveva avvertito).

Parte del percorso consiste nell'approfondire le origini della tradizione, per questo continuerò a viaggiare. Alcune
cose accadono solo in un dato spazio/tempo in cui si arriva con una certa intenzione.

![Esta_en_todos_nosotros_mapa.png](/map/Esta_en_todos_nosotros_mapa.png)

È davvero importante che il tema della mia opera sia legato alla magia o la magia è parte di me?

Se parlo di magia, devo farlo esplicitamente?

Lo scopriremo :)

> Tradotto in italiano da chatGPT