Riferimenti

Il testo, Una breve guida per parlare con gli alberi, combina molti anni di lavoro, ritiri e esperienze in meditazione, passeggiate consapevoli attraverso la campagna e varie tecniche corporee, soprattutto massaggi.

Queste parole non sono nuove; per citare alcuni riferimenti bibliografici, ad esempio Max Dashu in Mysteries of the Feminine, Woman Shaman, ha scritto:

(parafrasi tradotta dall’originale spagnolo) Come esili, isolati dalla trasmissione dell’iniziazione, a fronte di stress, traumi o malattie, il nostro miglior rimedio è tornare alle nostre radici: cercare ispirazione direttamente dalla natura, dalla terra e dal mare, dall’incanto e dal movimento, dai tamburi e dai sogni.

E qui cito Peter Kingsley, in In the Dark Places of Wisdom (DPW):

Molti di noi oggi sono preoccupati per l’estinzione di ogni specie sulla terra e non prestiamo attenzione a ciò che conta di più: l’estinzione della nostra conoscenza di ciò che siamo. (DPW, p. 9)

Kingsley dice anche:

Questa vita dei sensi non può mai soddisfarci, anche se il mondo intero ci dirà il contrario. Non è mai stato destinato a soddisfarci. La verità è così semplice, così amorevolmente semplice: se vogliamo crescere, diventare uomini e donne veri, dobbiamo affrontare la morte prima di morire. Dobbiamo scoprire cosa significa poter scivolare dietro le quinte e sparire. (DPW, p. 6)

Questo chiaro riferimento al percorso iniziatico può essere molto estremo, anche se è comunque vero. Preferisco credere che ci sia un punto intermedio nel dialogo con la vita. Un percorso più dolce che ci permette di accedere a ciò che abbiamo dimenticato con piccoli passi che possiamo incorporare nella nostra vita quotidiana, che possono infiltrarsi come l’acqua di un ruscello che gradualmente chiarisce la nostra cecità. Una pratica semplice che ci aiuta ad aprire la porta alla saggezza della vita in modo che possa infiltrarsi nella nostra arte, da dove può aiutare gli altri.

Oggi abbiamo molte tradizioni che possono aiutarci, ma dobbiamo sempre tenere a mente queste parole di PK:

Ma apparteniamo all’Occidente. Più troviamo in Oriente o ovunque altrove, più ci rende interiormente divisi, senza casa nella nostra stessa terra. Diventiamo vagabondi culturali. Le soluzioni che troviamo non sono mai risposte fondamentali. Creano solo più problemi. (DPW, p. 6)

Possiamo e dobbiamo trarre ispirazione dall’India e dall’America, ma senza perdere di vista il fatto che la magia “è in tutti noi”. Sapere che parlano a noi in un’altra lingua che risuona dentro di noi perché è una verità fondamentale, ma una che dobbiamo tradurre.

Come esempio di queste traduzioni, possiamo leggere Dhyani Ywahoo (Tsalagi / Cherokee) in Voices of Our Ancestors: Teachings from the Wisdom Fire:

La pratica della relazione sacra è la pratica di buone relazioni con tutti nella famiglia della vita. Così il Pale One ha dato sette promemoria alla gente, affinché tutti potessero ricordare e onorare l’unità del cerchio:
Ciò che cammina, nuota, vola o striscia è in relazione; le montagne, i ruscelli, le valli e tutte le cose sono legate al tuo pensiero e alla tua azione.
Ciò che accade intorno a te e dentro di te riflette la tua stessa mente e ti mostra il sogno che stai tessendo.
Tre principi della mente sveglia guidano l’azione illuminata: volontà di vedere il Mistero come è; intenzione di manifestare il proprio scopo per il beneficio di tutti; coraggio di fare ciò che deve essere fatto.
Generosità di cuore e azione porta pace e abbondanza per tutti nel cerchio.
Rispetto per anziani, clan, terra e nazione ispira atti in armonia con la legge sacra, buona cura dei doni ricevuti.
Azione a beneficio della terra e delle persone per sette generazioni forma la coscienza del Custode Planetario, sognando quelli ancora non nati, sempre consapevoli dello svolgimento della vita.
Essere in buona relazione, trasformando i modelli di separazione, pacificando le emozioni conflittuali, è sperimentare la saggezza dentro, lago tranquillo del Mistero.
Dalla nascita di questi insegnamenti emergono i nove precetti nel Codice della Relazione Corretta:
Parla solo parole di verità.
Parla solo delle buone qualità degli altri.
Sii un confidente e non portare racconti.
Allontana il velo della rabbia per liberare la bellezza intrinseca di tutto.
Non sprecare la ricchezza, e non desiderare.
Onora la luce in tutto. Non confrontare nulla; vedi tutto per la sua esistenza.
Rispetta tutta la vita; elimina l’ignoranza dal tuo cuore.
Non uccidere né nutrire pensieri di natura arrabbiata, che distruggono la pace come una freccia.
Fallo ora; se vedi ciò che deve essere fatto, fallo.
Il Pale One è un essere che si reincarna ciclicamente. Arriva quando la gente ha dimenticato i propri modi sacri, portando promemoria della Legge, ricordando a tutti la relazione corretta. È previsto di nuovo presto, e può essere vivo anche ora. È buono.
(Pagine 19-21)

Saggi indù di molte tradizioni potrebbero essere citati come Dhyani Ywahoo.

Non viaggiamo in India o in America, viaggiamo dentro, nel passato. Un passato magico, femminile, europeo collegato alla natura. Un passato che abbiamo perso per sempre a Costantinopoli con la conversione dell’impero al Cristianesimo, quando le Sibille di Delfi cessarono di essere l’oracolo del mondo antico. Quando le sacerdotesse che avevano guidato il mondo sin dall’inizio dell’umanità divennero streghe perseguitate.

Alcune altre citazioni:

Ma gli alberi deformano il tempo, o meglio creano una varietà di tempi: qui denso e improvviso, lì calmo e sinuoso—mai lento, meccanico, inesorabilmente monotono. … è quasi come lasciare la terra per entrare nell’acqua, un altro mezzo, un’altra dimensione.

Fowles, John. The Tree.

L’evoluzione ha fatto dell’uomo una creatura che si isola e divide; e in questo spirito cerca di imporre la griglia della sua mente sul mondo intorno a lui, cercando per sempre di classificare, misurare, mettere ordine in ciò che sembra indistinguibile in mezzo alla moltitudine.

Fowles, John. The Tree, pp. 22–23.

Bibliografia completa qui.