È dentro di tutti noi - Art: https://fransimo.info/it/docs/art/ - Dichiarazione: https://fransimo.info/it/docs/art/statement/ - Arte dei nuovi media: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/ - Fiumi delle Anime: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Rivers_of_souls/ - #Selfie_v2: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Selfie_v2/ - Dio è nei bug: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/God_is_in_the_bugs/ - Cartella Condivisa (Scatola Rossa) v'21: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Shared_folder_v21/ - Acquista la mia vita!: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Buy_me_a_life/ - Cartella Condivisa (Scatola Rossa): https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/Shared_folder_red_box/ - Ho sognato un essere umano: https://fransimo.info/it/docs/art/new_media_art/I_dreamed_about_a_human_being/ - Libri & zine: https://fransimo.info/it/docs/art/books/ - Passengers Vol. III: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_Vol_III/ - Alla fine, raggiungi sempre la tua destinazione: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_Vol_III/Al_final_siempre_llegas_a_tu_destino/ - CODE by R.Mutt: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Code_by_r_mutt/ - Susurros (Whispers): https://fransimo.info/it/docs/art/books/Susurros/ - Heaven: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Heaven/ - S'Arenal Summertime 2016: https://fransimo.info/it/docs/art/books/SArenal_summertime_2016/ - 22.2: https://fransimo.info/it/docs/art/books/22.2/ - Traces - 2013.12.07 - Barcelona: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Traces_barcelona/ - Passeggeri 2012: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_2012/ - Processi partecipativi sul web: Making of Passengers 2012: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers_2012/Participative_processes_on_the_web_making_of_passengers_2012/ - Passeggeri: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers/ - Dalla Kodak Brownie all'iPhone: https://fransimo.info/it/docs/art/books/Passengers/From_the_Kodak_Brownie_to_the_iPhone/ - “Arrinconado” (Angolato): https://fransimo.info/it/docs/art/books/Arrinconado/ - 22: https://fransimo.info/it/docs/art/books/22/ - Fotografia: https://fransimo.info/it/docs/art/photography/ - Il Sussurro delle Ninfe: https://fransimo.info/it/docs/art/photography/The_Whisper_of_the_Nymphs/ - Tracce (drift personali): https://fransimo.info/it/docs/art/photography/Traces_personal_drifts/ - Es lloga (In Affitto): https://fransimo.info/it/docs/art/photography/Es_Lloga/ - È in tutti noi: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/ - Sibila: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/sibyl/ - Viaggio: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/journey/ - Prima parte: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/ - Metodologia: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/methodology/ - Il Sussurro delle Ninfe: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/sanctuary/ - Piccola guida per parlare con gli alberi: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/ - Piccola guida per parlare con altri esseri: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/and_others_beings/ - Riferimenti: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/talking_with_the_trees/references/ - Disegni: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/drawing/ - Salti binari: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/first-part/binary_links/ - Bibliografia: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/bibliography/ - Ringraziamenti: https://fransimo.info/it/docs/art/It_is_in_all_of_us/gratitude/ - Presenza: https://fransimo.info/it/docs/presence/ - Tameana: https://fransimo.info/it/docs/presence/tameana/ - Terapia Craniosacrale Biodinamica: https://fransimo.info/it/docs/presence/biodynamic_craniosacral/ - Lavoro Corporeo & Energia: https://fransimo.info/it/docs/presence/holistic_session/ - Prenota una sessione: https://fransimo.info/it/docs/presence/book/ - Promozione Istanbul e Barcellona: https://fransimo.info/it/docs/presence/promo/ - Codice: https://fransimo.info/it/docs/code/ - Informazioni: https://fransimo.info/it/docs/cv/ - CV Dettagliato: https://fransimo.info/it/docs/cv/detailed_cv/ - Contatto: https://fransimo.info/it/docs/contact/ {{% columns %}} ![](SArenal-Summertime-COVER.jpg) <---> ```` 2016-2017 Magazine, 36 pages, 22×28 cm (Letter format) ```` - Una edizione limitata di 50 copie, numerata e firmata per l'esposizione [“Ciutat de Vacances” (Vacation City)](http://www.esbaluard.org/es/exposicions/159/ciutat-de-vacances-stand-de-turismo-en-el-palacio-grimani-venecia). Stampata su carta 130g e 170g per la copertina, rilegata con graffette. Disponibile presso il [Es Baluard Museum Shop](http://www.esbaluard.org/) o su richiesta a [contact@fransimo.info](mailto:contact@fransimo.info) - Edizione on-demand. Stampata su carta opaca 118g, carta semi-gloss 216g per la copertina, rilegatura rustica. [Disponibile per l'acquisto online](http://www.blurb.com/b/7844486-s-arenal-summertime-2016). - Edizione digitale disponibile tramite: [Apple iBooks](http://itunes.apple.com/us/book/id1223132726), [Amazon Kindle](http://amzn.to/2o2O2JN) [(gratuito)](/SArenal/S_Arenal_Summertime_2016_v2.mobi), [Issue](https://issuu.com/fransimo/docs/s_arenal_summertime_pdf_on_line) e in [PDF](/SArenal/S_Arenal_Summertime_2016.pdf). {{% /columns %}} # S'Arenal Summertime 2016 “… la cosa fondamentale che esploro costantemente è la differenza tra la mitologia di un luogo e la sua realtà.” ([Martin Parr por Martin Parr, La Fábrica, 2010](http://amzn.to/2omVlfK)) Quando Parr parlò della mitologia di un luogo, subito mi vennero in mente cartoline, cataloghi turistici e video promozionali. Ma il mito turistico va oltre la costruzione di un'icona orientata al consumatore. Sono nato a [Villa Carlos Paz](https://es.wikipedia.org/wiki/Villa_Carlos_Paz), Argentina, una città auto-proclamata “turistica”. Nel 1998, all'età di 25 anni, sono emigrato a Barcellona, al quartiere Sagrada Familia. Nel 2014, mi sono trasferito a Palma de Maiorca. L'industria del turismo è stata una costante nella mia vita. La mia stagionalità è legata alle stagioni turistiche, non alle colture. L'estate, il sole, la spiaggia, l'odore della protezione solare, la pelle che si stacca, l'eccessivo sole, il suono dell'acqua, le onde e i bambini che giocano sulla spiaggia non sono mai stati qualcosa che dovevo cercare in una destinazione; li ho sempre avuto a casa. Ho sempre avuto una spiaggia a meno di un chilometro dal mio luogo di residenza. Da questa prospettiva il turismo è sempre stato: coloro che arrivano e coloro che vivono nella destinazione. Entrambi condividiamo lo stesso spazio, a volte interpretando lo stesso ruolo ludico. Coloro che arrivano seguono il mito nel rituale delle vacanze, un elemento chiave della religione capitalistica. Che sia per fuggire, leggere, giocare, incontrare famiglia o amici, una destinazione di sole e spiaggia è il mito par excellence dell'industria. Coloro di noi che viviamo lì si mescolano con i turisti all'interno del mito della destinazione a un certo punto. Ma la nostra illusione ha altre dimensioni. Per i residenti o coloro che sono venuti a restare, la promessa di lavoro e progresso si trasforma nella trasformazione del paesaggio, agglomerazioni, immigrazione, lavoratori occasionali, imprenditori improvvisati che arrivano nella destinazione per guadagnare un po' di soldi … L'industria del turismo crea un mito ma non solo per il consumatore. Per quasi tutta la mia vita ho guadagnato direttamente o indirettamente grazie al turismo. Penso che il turismo sia fondamentalmente una cosa buona, amo accogliere turisti e essere un turista. Ma molti abitanti delle destinazioni non riescono a integrarsi e, anziché godersi lo scambio, soffrono dall'invasione. Questa differenza è conseguenza della mancanza di sensibilità da parte degli agenti dell'industria e tutti noi coinvolti dovremmo tenerla in considerazione per garantire la sostenibilità. {{< embedpdf url="/SArenal/S_Arenal_Summertime_2016.pdf" >}} ## The Process Le fotografie per _S’Arenal Summertime 2016_ sono state scattate in 11 sessioni tra il 2 luglio e il 18 settembre 2016, tra le 11:00 e le 14:00, di solito nei fine settimana, camminando quasi senza fermarsi in una linea quasi retta, partendo dalla Via Amilcar e dirigendosi verso Can Pastilla, con il sole dietro di me. Ciò ha formato tre tipi di immagini: - Di fronte, l'immagine divisa in due: la città all'orizzonte, il cielo sopra, il mare sotto formano un triangolo che suggerisce una freccia che punta verso destra, completata dal triangolo della sabbia. - Di sinistra, la vista tipica della sabbia, del mare e del cielo. - Di destra troviamo ritratti di persone che si rilassano sulla sabbia con la città e gli hotel sullo sfondo. Le immagini sono digitali. Per lo “sviluppo” ho usato un filtro che simula il film Fuji “Velvia”, tradizionalmente usato da fotografi di natura e viaggio per cataloghi e riviste. La palette di colori “Velvia” di Fuji si basa sul concetto di “Colore memorizzato” e continua la ricerca su come una memoria è rappresentata, basandosi su domande come “Quali sono i colori che rimangono forti nella memoria delle persone?”, lasciando indietro la rappresentazione esatta a favore di evocare una memoria non come qualcosa di lontano o nel passato, ma come se “fosse qui proprio ora.” La versione elettronica non è solo un formato di distribuzione extra. Scegliere lo schermo come mezzo d'esposizione permette alle immagini di trasmettere colore e luce. Per me, una delle principali sensazioni della spiaggia è l'intensità della luce. La carta si adatta bene al concetto di rivista di viaggio o catalogo turistico, ma lo schermo rafforza l'intensità del sole. Il processo creativo di _S’Arenal Summertime 2016_ integra e continua il lavoro precedente. Si basa sul mio primo progetto sulle spiagge “Sant Sebastiá, Barceloneta, 2009-2013” combinato con tutti quelli relativi alla fotografia intuitiva, al drifting e alla geo-localizzazione, alla selezione automatica (senza pensare), alla pubblicazione immediata sui social network e, naturalmente, alla fotografia di strada. Durante le passeggiate, le fotografie sono state scattate senza pensare, a volte anche senza inquadramento. La selezione preliminare è stata fatta durante il viaggio di ritorno, sui mezzi pubblici, dopo aver mostrato ogni foto per solo pochi secondi. Prima di tornare a casa, pubblicavo un gruppo di immagini sui social network. Il feedback degli spettatori (in messaggi privati o sugli stessi network) ha aiutato nel processo di comprensione del soggetto. Successivamente, l'intero archivio è rimasto intatto per alcuni mesi, dopodiché è iniziata una nuova lettura, passando attraverso il materiale più volte. Dopo i primi tre cicli, circa il 90% delle immagini è stato scartato. Il 10% rimanente è passato attraverso varie fasi di selezione basate su raggruppamento, temi e possibilità tecniche. Questi 10% sono stati lavorati nel formato finale e, per quanto riguarda la pubblicazione, sono stati realizzati vari prototipi di stampa utilizzando diversi fornitori di stampa, tipi di carta, ecc.