Es lloga (In Affitto)

es_lloga_fran_simo_01__ISC1838_DxO.jpg

Es lloga (In Affitto)

2009-2010

“Il tasso di disoccupazione continua a salire in Spagna, punendo con la massima crudeltà le piccole e medie imprese. Si stima che ogni giorno 500 lavoratori autonomi perdano il lavoro e ogni settimana circa 4000 aziende siano costrette a chiudere. Le piccole e medie imprese catalane si dimostreranno di nuovo domani davanti al Congresso…” (11-17-2009 “La Vanguardia” Newspaper. Barcelona. )

La chiusura di migliaia di piccole imprese è solo un aspetto di un dramma più complesso. Ogni negozio che chiude colpisce il suo proprietario, i suoi dipendenti, i suoi fornitori e tutte le loro famiglie.

Ogni una di queste porte custodisce i sogni rubati da un cataclisma finanziario. Le entità responsabili non hanno un nome né possono essere accusate o punite. Tutti quei sogni sono ora disponibili “in affitto”.

Il capitalismo, nello stato puro, ispira lo spirito di imprenditorialità e creatività, coraggio, stabilità e il valore dello scambio. Di conseguenza, questo spirito produce ricchezza, occupazione, tecnologia e benessere. D’altra parte, l’avidità, l’opulenza, la mancanza di etica e l’egoismo lo distruggono.

Questa crisi non è il risultato di un attacco esterno. Non c’è nemico. Noi stessi abbiamo piazzato la bomba. Affinché il capitalismo sia sostenibile, deve esserci un equilibrio tra lo spirito creativo e l’avidità.

I meccanismi di autocontrollo del sistema non hanno funzionato. Nessuno ha ascoltato gli analisti quando avvertivano che il ciclo di profitti rapidi ad alto rischio avrebbe avuto conseguenze negative.

Ogni volta che penso alla crisi e ai suoi responsabili, ricordo le parole di Bruce Springsteen a Youngstown: “Una volta ti ho reso abbastanza ricco, abbastanza ricco da dimenticare il mio nome”.

It seems that your browser cannot display the PDF file; Please use this link instead. Thanks!

You can use this link to download.